AGENDA STORIA MANIFESTAZIONI LINK CONTATTI HOME FESTA REGGAE 2008 FIERA ET(N)ICA

Associazione San Zorz è nata nel primo Bob Marley dall'interesse di un gruppo di persone della Bassa, della cooperativa Pal&co e dell'associazione Sacs Nordest (ricordiamo il concerto a Cervignano il 4 luglio 1999 dedicato a Silvia Baraldini di Enrico Capuano nell'ambito della festa della Pro loco). Nel 2002 l'associazione si è associata all'Arci mantenendo il nome San Zorz e integrandolo al nome del cantautore Alfredo Bandelli. Scopi dell'associazione sono di tipo sociale come la prevenzione Aids e culturale quali il teatro, mostre e l'organizzazione di feste, concerti e dibattiti. Il primo appuntamento è stato dedicato alla pena di morte dei nativi d'America con il giornalista del Manifesto Marco Cinque e il musicista Maurizio Carboni. Da ricordare la presentazione del libro "Romano il Mancino e i Diavoli Rossi" con l'autore Pierluigi Visintin della Kappa Vu e del libro "Con i palestinesi" con l'autore Gennaro Tedesco della Massari Editore E Manconi dei verdi ha anche ricordato il suo legame con Pisa, rievocando la figura di Alfredo Bandelli, conosciuto da lui trenta anni or sono, che aveva un chiosco mobile davanti alla stazione ferroviarie e cantava gli stornelli della tradizione popolare, un personaggio tipico della nosta città, morto già da alcuni anni..... Prima che morisse ha dato ad enrico capuano nostro direttore artistico una cassetta di canzoni inedite per un eventuale cd. Nonostante la qualità bassa della registrazione rimane un documento storico importantissimo diventerà un cd in sua memoria. uscirà a Marzo . chi lo volesse in contrasegno può scriverci lasciando il suo indirizzo a infoconcerti@libero.it oppure telefonare al 335 6756596. www.blondrecords.com - Alfredo Bandelli : la canzone operaia La violenza Ma oggi ho visto nel corteo Tante facce sorridenti, Le Compagne, quindici anni, Gli operai con gli studenti. Il potere agli operai, No al sistema del padrone, Sempre uniti vinceremo, Viva la rivoluzione! Quando poi le camionette Hanno fatto i caroselli, I Compagni hanno impugnato I bastoni dei cartelli; Ed ho visto le autoblindo Rovesciate e poi bruciate, Tanti e tanti poliziotti Con le teste fracassate Oggi ho visto nel corteo Tante facce sorridenti! Le Compagne, quindici anni, Gli operai con gli studenti, Il potere agli operai, No al sistema del padrone, Sempre uniti vinceremo, Viva la rivoluzione! Quando poi le camionette Hanno fatto i caroselli I Compagni hanno impugnato I bastoni dei cartelli! Ed ho visto le autoblindo Rovesciate e poi bruciate, Tanti e tanti poliziotti Con le teste fracassate La violenza! La violenza! La violenza, la rivolta! Chi ha esitato questa volta, Lotterà con noi domani, La violenza! La violenza! La violenza, la rivolta! Chi ha esitato questa volta, Lotterà con noi domani! Combatir a los patrones donde sea y como sea es la unica ley qui tenemos los explotados. Il Cile è già un altro Vietnam Morto Allende, socialista, morto Allende, assassinato dall'esercito fascista preparato ed addestrato a difendere la patria, a difendere lo stato. E le strade di Santiago son bagnate rosso sangue, e le strade a Valparaiso son bagnate rosso sangue di migliaia di proletari, di migliaia di comunisti, di migliaia di comunisti... Combatir a los patrones donde sea y como sea es la unica ley qui tenemos los explotados. Morto Allende, la visione della socializzazione, morto Allende, l'ideale della via nazionale, no, non si può contrattare il potere popolare; e le fabbriche occupate sono state bombardate, gli operai massacrati, i compagni fucilati dall'esercito statale certo costituzionale, certo costituzionale... Combatir a los patrones donde sea y como sea es la unica ley qui tenemos los explotados. Morto Allende alla Moneda, simbolo della nazione, no, non serve la ragione contro un colpo di cannone: il potere deve uscire dalla canna del fucile. Con il sangue proletario s'è pagato la lezione: perde sempre il riformismo, vince la rivoluzione ed il Cile è un altro Vietnam, ed il Cile è un altro Vietnam...

Quella sera a Milano Io c'ero, a Milano, quel giorno del 1969 in cui il gruppo del Canzoniere di Rimini (chi se lo ricorda? Credo nessuno. Ma non conta: di canzonieri così ce n'era uno in ogni città, uno in ogni quartiere) - il giorno, dicevo, in cui i compagni del Canzoniere di Rimini ci fecero rabbrividire cantando con furore lirico "Avola due dicembre 1968", l'elegia per i contadini siciliani ammazzati pochi mesi prima dalla polizia ad Avola, ripubblicata in questo primo disco. "Due dicembre, giorno bianco, per la gente che è in ufficio, e che si vede passare solite carte e fatture", cominciavano, sottovoce; e poi, salendo fino a gridare, "due dicembre, giorno nero, da finire al cimitero". Ecco, quando ci raccontano che il '68 fu violenza e nient'altro, proviamo a ricordare la violenza che grazie al '68 è sparita (almeno per ora) dalle nostre vite, la violenza per cui scioperare significava davvero, per un operaio o un bracciante, rischiare la vita: per cui un ragazzo come Soriano Ceccanti che manifestava davanti a un night alla moda poteva trovarsi paralizzato a vita da una pallottola della polizia (qui lo racconta Pino Masi, "Quella notte davanti alla Bussola"). Queste canzoni ci restituiscono il senso di quanto fossero esplicitamente duri fino a pochissimi anni fa i rapporti di classe, ci fanno risentire il dichiarato disprezzo dei signori verso gli operai ("che roba, contessa, anche l'operaio vuole il figlio dottore - e pensi che ambiente che può venire fuori...", canta Paolo Pietrangeli) - e verso i "capelloni contestatori". Bisogna tenere presente questa violenza, questa durezza, quando, in tempi più ovattati, sentiamo Alfredo Bandelli inneggiare "la violenza, la violenza, la rivolta - chi ha esitato questa volta, lotterà con noi domani". Si capisce: "vent'anni di rabbia fan parlare così", canta qui Paolo Pietrangeli. Sento adesso in queste canzoni cose a cui non facevo caso allora. "Oggi ho visto nel corteo tante facce sorridenti - le compagne, quindici anni..." (è ancora Bandelli): è un'immagine indimenticabile di un modo possibile di essere adolescenti, sentendosi parte impaziente di un'immensa speranza di rinnovamento del mondo intero - e insieme, affiancati e sostenuti da tutta la memoria, da tutta l'esperienza usabile del tempo precedente. E adesso sento di più il tono doloroso di certe canzoni di lotta: "a casa senza voce e con le mani sporche dei sassi raccolti sui binari", canta Gualtiero Bertelli, raccontando la scoperta nella lotta di una forza e una voce sconosciuta ma anche la fatica di questa lotta che dura da tanto tempo e non se ne vede la fine. Nonostante i proclami rivoluzionari, il tono non è truce. La "Ballata della Fiat" o "La caccia alle streghe" di Alfredo Baldelli dicono cose terribili ma sono piene di allegria, il girotondo di chi si scuote dalla mente una cappa oppressiva; "Sciopero interno" di Fausto Amodei ("abbiamo trovato un metodo d'azione per romper meglio le scatole al padrone": allora, gli imprenditori si chiamavano così) è un'umoristica lezione di tattica operaia; "E' mezzanotte" di Alfredo Bandelli racconta come una specie di comico gioco a nascondino gli appostamenti notturni della polizia e dei compagni che fanno le scritte sui muri - salvo all'ultima strofa ricordarci che ai poliziotti capita spesso di scivolare con la pistola carica in pugno e casualmente ammazzare chi capita a tiro.

Alfredo bandelli Inediti La canzone operaia 1) Gira la ruota 2) Chiare fresche acque 3) La nave 4) La violenza * 5) Cambierà 6) Partono gli emigranti * 7) La storia non dice 8) La storia 9) La ballata della Fiat 10) Per te e per me 11) Sui miei passi Queste canzoni sono state estrapolate da una cassetta che Alfredo mi ha lasciato prima che morisse nel marzo del 94. La cassetta è un po' rovinata e questi brani erano degli appunti di lavoro per futuro c.d. che aveva in mente.Con un po' di fatica abbiamo lavorato per pulirla e rendere i suoni più chiari. abbiamo scelto alcuni dei brani che c'erano, canzoni bellissime. Alfredo Bandelli è stato un grande artista, popolare e militante. Ci siamo conosciuti nella sua Pisa ed entrò subito nella società degli artisti comunisti una piccola associazione nazionale che io dirigevo. Passavamo le ore a parlare di canzoni e del bisogno di creare eventi che sappiano far riscoprire tra i più giovani la canzone operaia. Io lo ascoltavo con il rispetto che si deve ad un poeta operaio. C'era tanto da imparare. Parlando con molti amici e compagni mi sono convinto della giustezza di pubblicare questo documento musicale. Con il cuore pieno di gioia e con il comunismo che ancora abbiamo dentro. Enrico Capuano PARTONO GLI EMIGRANTI di Alfredo Bandelli Non piangere ohi bella se devo partire Se devo restare lontano da te Non piangere ohi bella non piangere mai, Che presto vedrai ritorno da te. Addio alla mia terra addio alla mia casa Addio a tutto quello che lascio quaggiù O tornerò presto o non tornerò mai Soltanto i ricordi io porto con me. Partono gli emigranti partono per l'Europa Sotto lo sguardo della polizia Partono gli emigranti partono per l'Europa I deportati della borghesia. Ohi bella lontana non so quanto tempo Avrò da aspettare finchè tornerò Le notti son lunghe e non passano mai E non posso mai averti con me. Soltanto fatica e violenza e razzismo Ma questa miseria coscienza ci dà Consumo le mani e mi cresce la voglia La voglia di avere il mondo per mè. (2x) Partono gli emigranti partono per l'Europa Sotto lo sguardo della polizia Partono gli emigranti partono per l'Europa I deportati della borghesia. Il pisano Alfredo Bandelli, infine, si impegna con un'altra composizione "da corteo" intitolata Violenza, a concretizzare il sogno di vedere uniti il movimento studentesco e quello operaio. Ma i versi: "Sempre uniti vinceremo / viva la rivoluzione!", verranno disintegrati dalla cruda realtà degli anni Settanta. Quella delle bombe.

DISCOGRAFIA GENERALE DI ALBERTO CESA & CANTOVIVO ULTIMA PUBBLICAZIONE FOGLI VOLANTI - in edicola con La Stampa dal 21 Ottobre 1999 I DISCHI CANTOVIVO 1 - CANTI ANTIFASCISTI SPAGNOLI - 1975 / collaborazione italo-spagnola 2 - MUSICA CONTRO - 1977 / antologia del canto sociale tradizionale italiano 3 - LEVA LA GAMBA - 1979 / dal Piemonte all'Europa popolare GRAND PRIX INTERNATIONAL DU DISQUE a Montreux 4 - LA LUNA E 'L SUL - 1983 / gli antichi suoni del Piemonte popolare - ALBUM DOPPIO 5 - MITA' LA STRADA - 1985 / antiche ballate dell'arco alpino nord occidentale 6 - LA PERLA E L'OSTRICA - 1987 / dalla ballata di Dario Fo ad altre storie antiche e nuove 7 - BARBAGAL E ALTRE - 1989 / il mondo popolare secondo Cantovivo 8 - ANTOLOGIA - 1991 / a cura dell'etichetta elvetica BRAMBUS RECORDS 9 - CONTRO-CANTO POPOLARE - 1996 / prodotto con il quotidiano "Il Manifesto" 10 - COLLAGE - 1997 / in edicola con la rivista "Avvenimenti" 11 - FOLKANNIVERSARIO - 1999 / CD antologico doppio per festeggiare il venticinquennale 12 - CANZONI ITALIANE / vol.45 - Fabbri Editori - 1992 è ha disposizione il c.d. le belle bandiere 13 - LE BELLE BANDIERE - compilation dei gruppi italiani dell' "altra musica" (chiude la compilation, prima di un omaggio postumo ad Alfredo Bandelli, dopo: Gang, Daniele Sepe, Enrico Capuano, Paolo Pietrangeli, Pueblo Unido, Statuto, Contromano, Devi, E.Zezi).

Dal quotidiano "il Manifesto"